Enam Contoh Cerita Pendek Berbahasa Arab yang Bernilai

Berikut Enam Contoh Cerita Pendek Berbahasa Arab yang Bernilai:

1. Cerita Pendek Pertama: Pria Tua di Desa

القصَّةُ القَصِيرَةُ الأَوْلَى: الرَّجُلُ الْعَجُوزُ فِي الْقَرِيَّةِ 

قِصَّةُ الرَّجُلِ الْعَجُوزِ

يُحْكَى أَنَّ رَجُلاً عَجُوزًا كَانَ يَعِيشُ فِي قَرِيَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَكَانَ أَتَعَسَّ شَخْصٍ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ، حَتَّى أَنَّ كُلَّ سُكَّانِ الْقَرِيَّةِ سَئِمُوا مِنْهُ، لأَنَّهُ كَانَ مُحْبَطًا عَلَى الدَّوَامِ، وَلاَ يَتَوَقَّفُ عَنِ التَّذَمُّرِ وَالشَّكْوَى، وَلَمْ يَكُنْ يَمُرُّ يَوْمٌ دُونَ أَن تُرَاهُ فِي مَزَاجٍ سَيِّئٍ.

وَكُلَّمَا تَقَدَّمَ بِهِ السِّنُّ، ازْدَادَ كَلاَمُهُ سُوءًا وَسَلْبِيَّة... وَقَدْ كَانَ سُكَّانُ الْقَرِيَّةِ يَنْجَنَّبُونَهُ قَدْرَ الإِمْكَانِ، فَسُوءُ حَظّهُ أَصْبَحَ مُعَدِّيًا. وَيَسْتَحِيلُ أَن يَحَافَظَ أَيُّ شَخْصٍ عَلَى سُعَادَتِهِ بِالْقُرْبِ مِنْهُ، فَقَدْ كَانَ يَنْشُرُ مَشَاعِرَ الْحُزْنِ وَالتَّعَاسَةِ لِكُلِّ مَنْ حَوْلَهُ.

لَكِنَّهُ، وَفِي أَحَدِ الأَيَّامِ وَحِينَمَا بَلَغَ الْعَجُوزُ مِنَ الْعُمُرِ ثَمَانِينَ عَامًا، حَدَثَ شَيْءٌ غَرِيبٌ، وَبَدَأَتْ إِشَاعَةٌ عَجِيبَةٌ فِي الْانْتِشَارِ:

- "الرَّجُلُ الْعَجُوزُ سَعِيدٌ الْيَوْمَ، إِنَّهُ لاَ يَتَذَمَّرُ مِنْ شَيْءٍ، وَالاِبْتِسَامَةُ تَرْتَسِمُ عَلَى مَحِيَّاهُ، بَلْ إِنَّ مَلاَمِحَ وَجْهِهِ قَدْ أَشْرَقَتْ وَتَغَيَّرَتْ!"

تَجَمَّعَ الْقَرَوِيُّونَ عِنْدَ مَنْزِلِ الْعَجُوزِ، وَبَادَرَهُ أَحَدُهُمْ بِالسُّؤَالِ: 

- "مَا الَّذِي حَدَثَ لَكَ؟"

وَهُنَا أَجَابَ الْعَجُوزُ:

- "لَا شَيْءَ مَهِيمٌ! ... لَقَدْ قَضَيْتُ مِنْ عُمُرِي 80 عَامًا أَطَارِدُ السُّعَادَةَ بِلَا طَائِلٍ. ثُمَّ قَرَّرْتُ بَعْدَهَا أَنْ أَعِيشَ مِنْ دُونِهَا، وَأَنْ أَسْتَمْتِعَ بِحَيَاتِي وَحَسْبُ، لِهَذَا السَّبَبِ!

2. Cerita Pendek Kedua: Keledai Bodoh

القصّة الثانيّة : الْحَمَارُ الأَحْمَقُ

قِصَّةُ الْحَمَارِ الأَحْمَقِ

كَانَ لَدَى بَائِعِ مِلْحٍ حَمَارٌ يَسْتَعِينُ بِهِ لِحَمْلِ أَكِياسِ الْمِلْحِ إِلَى السُّوقِ كُلَّ يَوْمٍ.

وَفِي أَحَدِ الأَيَّامِ اضْطَرَّ البَائِعُ وَالْحَمَارُ لِقَطْعِ نَهْرٍ صَغِيرٍ مِنْ أَجْلِ الْوَصُولِ إِلَى السُّوقِ، غَيْرَ أَنَّ الْحَمَارَ تَعَثَّرَ فَجْأَةً وَوَقَعَ فِي الْمَاءِ، فَذَابَ الْمِلْحُ وَأَصْبَحَتِ الأَكِياسُ خَفِيفَةً مِمَّا أَسِعَدَ الْحَمَارَ كَثِيرًا.

وَمِنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ، بَدَأَ الْحَمَارُ بِتَكْرَارِ الْخَدْعَةِ نَفْسِهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ. وَاكْتَشَفَ البَائِعُ حِيلَةَ الْحَمَارِ، فَقَرَّرَ أَنْ يُعَلِّمَهُ دَرْسًا. فِي الْيَوْمِ التَّالِي مَلأَ الأَكِياسَ بِالْقُطْنِ وَوَضَعَهَا عَلَى ظُهُرِ الْحَمَارِ. 

وَفِي هَذِهِ الْمَرَّةِ أَيْضًا، قَامَ الْحَمَارُ بِالْحِيلَةِ ذَاتِهَا، وَأَوْقَعَ نَفْسَهُ فِي الْمَاءِ، لَكِنْ بِعَكْسِ الْمَرَّاتِ الْمَاضِيَةِ ازْدَادَ ثِقْلُ الْقُطْنِ أَضْعَافًا وَوَاجَهَ الْحَمَارُ وَقْتًا عَصِيبًا فِي الْخُرُوجِ مِنَ الْمَاءِ. فَتَعَلَّمَ حِينَهَا الدَّرْسَ، وَفَرِحَ البَائِعُ لِذَلِكَ!

3. Cerita Pendek Ketiga: Pria Bijak

القَصَّةُ القَصِيرَةُ الثَّالِثَة: الرجل الحكيم

قِصَّةُ الرَّجُلِ الحَكِيمِ

يُحْكى أَنَّهُ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ حَكِيمٌ يَأْتِيْهِ النَّاسُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ لِاسْتِشَارَتِهِ. لَكِنَّهُمْ كَانُوا فِي كُلِّ مَرَّةٍ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ نَفْسِ الْمَشَاكِلِ وَالْمَصَاعِبِ الَّتِي تُوَاجِهِهِمْ، حَتَّى سَئِمَ مِنْهُمْ. وَفِي يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ، جَمَعَهُمُ الرَّجُلُ الْحَكِيمُ وَقَصَّ عَلَيْهِمْ نُكْتَةً طَرِيفَةً، فَانْفَجَرَ الْجَمِيعُ ضَاحِكِينَ.

بَعْدَ بِضْعِ دَقَائِقَ، قَصَّ عَلَيْهِمُ النُّكْتَةَ ذَاتِهَا مَرَّةً أُخْرَى، فَابْتَسَمَ عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنْهُمْ. ثُمَّ مَا لَبِثَ أَنْ قَصَّ الطَّرِفَةَ مَرَّةً ثَالِثَةً، فَلَمْ يَضْحَكْ أَحَدٌ.

عِنْدَهَا ابْتَسَمَ الْحَكِيمُ وَقَالَ:

- "لَا يَمْكِنُكُمْ أَنْ تَضْحَكُوا عَلَى النُّكْتَةِ نَفْسِهَا أَكْثَرَ مِنْ مَرَّةٍ، فَلِمَاذَا تَسْتَمِرُّونَ بِالتَّذَمُّرِ وَالْبُكَاءِ عَلَى نَفْسِ الْمَشَاكِلِ فِي كُلِّ مَرَّةٍ؟!"

4. Cerita Pendek Keempat: Sahabat Sejati

القصَّةُ القَصِيرَةُ الرّابِعَةُ: الصَّدِيقُ الْحَقِيقِيُّ

الصَّدِيقُ الْحَقِيقِيُّ

تَدُورُ الْقَصَّةُ حَوْلَ صَدِيقَيْنِ كَانَا يَسِيرَانِ فِي وَسَطِ الصَّحْرَاءِ. وَفِي مَرْحَلَةٍ مَا مِنْ رِحْلَتِهِمَا تَشَاجَرَا شِجَارًا كَبِيرًا، فَصَفَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ عَلَى وَجْهِهِ.‏

شَعِرَ ذَلِكَ الَّذِي تَعَرَّضَ لِلضَّرْبِ بِالْأَلَمِ وَالْحُزْنِ الشَّدِيدَيْنِ، لَكِنَّ وَمِنْ دُونِ أَنْ يَقُولَ كَلِمَةً وَاحِدَةً، كَتَبَ عَلَى الرَّمَالِ:‏

- "الْيَوْمَ صَدِيقِي الْمُقَرَّبُ صَفَعَنِي عَلَى وَجْهِي".‏ 

اسْتَمَرَّا بَعْدَهَا فِي الْمَسِيرِ إِلَى أَنْ وَصِلَا إِلَى وَاحَةٍ جَمِيلَةٍ، فَقَرَّرَا الِاسْتِحْمَامَ فِي بَحِيرَةِ الْوَاحَةِ، لَكِنَّ الشَّابَّ الَّذِي تَعَرَّضَ لِلصَّفْعِ سَابِقًا عَلِقَ فِي مُسْتَنَقَعٍ لِلْوَحْلِ وَبَدَأَ بِالْغُرْقِ. فَسَارَعَ إِلَيْهِ صَدِيقُهُ وَأَنْقَذَهُ. فِي حِينِهَا كَتَبَ الشَّابُّ الَّذِي كَادَ يَغْرِقُ عَلَى صَخْرَةٍ كَبِيرَةٍ، الْجُمْلَةَ التَّالِيَةَ:‏

- "الْيَوْمَ صَدِيقِي الْمُقَرَّبُ أَنْقَذَ حَيَاتِي".‏

وَهُنَا سَأَلَهُ الصَّدِيقُ الَّذِي صَفَعَهُ وَأَنْقَذَهُ:‏

- "بَعْدَ أَنْ آذَيْتُكَ، كَتَبْتَ عَلَى الرَّمَالِ، وَالْآنَ أَنْتَ تَكْتُبُ عَلَى الصَّخْرِ، فَلِمَاذَا ذَلِكَ؟"‏ 

أَجَابَ الشَّابُ:‏

- "حِينَمَا يُؤْذِينَا أَحَدُهُمْ عَلَيْنَا أَنْ نَكْتُبَ إِسَاءَتَهُ عَلَى الرَّمَالِ حَتَّى تَمْسَحَهَا رِيَاحُ النِّسْيَانِ. لَكِنْ عِنْدَمَا يَقْدِمُ لَنَا أَحَدُهُمْ مَعْرُوفًا لَابَدَّ أَنْ نَحْفُرَهُ عَلَى الصَّخْرِ كَيْ لَا نَنْسَاهُ أَبَدًا وَلَا تَمْحُوهُ الرِّيحُ إِطْلَاقًا".‏

5. Cerita Pendek Kelima: Empat Murid Cerdas

الْقَصَّةُ الْقَصِيرَةُ الْخَامِسَةُ: الطَّلَبَةُ الأَرْبَعَةُ الأَذْكِيَاءُ

قِصَّةُ الطَّلَبَةِ

كَانَ هُنَالِكَ أَرْبَعَةُ طَلَّابِ جَامِعِيِّينَ، قَضَوْا لَيْلَتَهُمْ فِي الِاحْتِفَالِ وَالْمَرْحِ وَلَمْ يَسْتَعْدُّوا لِامْتِحَانِهِمُ الَّذِي تَقَرَّرَ عَقْدُهُ فِي الْيَوْمِ التَّالِيِ. وَفِي الصُّبَاحِ اتَّفَقَ أَرْبَعَتُهُمْ عَلَى خَطَّةٍ ذَكِيَّةٍ.  

قَامُوا بِتَلَطِيخِ أَنْفُسِهِمْ بِالْوُحْلِ، وَاتَّجَهُوا مُبَاشِرَةً إِلَى عَمِيدِ كُلِّيَّتِهِمْ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ ذَهَبُوا لِحُضُورِ حَفْلِ زِفَافٍ بِالْأَمْسِ، وَفِي طَرِيقِ عُودَتِهِمْ انْفَجَرَ أَحَدُ إِطَارَاتِ سَيَّارَتِهِمْ وَاضْطَرَّوْا نَتِيجَةً لِذَلِكَ لِدَفْعِ السَّيَّارَةِ طُولَ الطَّرِيقِ. وَلِهَذَا السَّبَبِ فَهُمْ لَيْسُوا فِي وَضْعٍ مُنَاسِبٍ يُسْمِحُ لَهُمْ بِخُوضِ الاِخْتِبَارِ.

فَكَّرَ الْعَمِيدُ لِبِضْعَةِ دَقَائِقَ ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ سَيَؤْجِلُ امْتِحَانَهُمْ لِثَلاَثَةِ أَيَّامٍ. فَشَكَرَهُ الطَّلاَبُ الأَرْبَعَةُ وَوَعَدُوهُ بِالتَّحْضِيرِ الْجَيِّدِ لِلاِخْتِبَارِ.

وَفِي الْمَوْعِدِ الْمُقَرَّرِ لِلاِخْتِبَارِ، جَاؤُوا إِلَى قَاعَةِ الاِمْتِحَانِ، فَأَخْبَرَهُمُ الْعَمِيدُ أَنَّهُ وَنَظِرًا لِهَذَا الظَّرْفِ الْخَاصِّ، سَيَتِمُّ وَضْعُ كُلِّ طَالِبٍ فِي قَاعَةٍ مُنْفَصِلَةٍ. وَلَمْ يَرْفُضْ أَيُّ مِنْهُمْ ذَلِكَ، فَقَدْ كَانُوا مُسْتَعْدِّينَ جَيِّدًا.

كَانَ الاِمْتِحَانُ يَشْتَمِلُ عَلَى سُؤَالَيْنِ فَقَطْ:

السُّؤَالُ الأَوَّلُ: مَا هُوَ اسْمُكَ؟ (عَلاَمَةٌ وَاحِدَةٌ)

السُّؤَالُ الثَّانِي: أَيُّ إِطَارَاتِ السَّيَّارَةِ انْفَجَرَ يَوْمَ حَفْلِ الزِّفَافِ؟ (99 عَلاَمَةً).

6. Cerita Pendek Keenam: Singa Sangat Gila (atau Rakus)

الْقَصَّةُ الْقَصِيرَةُ السَّادِسَةُ: الأَسَدُ الْجَشِعُ

الأَسَدُ الْجَشِعُ

كَانَ يَوْمًا حَارًّا جِدًّا، وَكَانَ الأَسَدُ فِي الْغَابَةِ يَشْعُرُ بِجُوعٍ شَدِيدٍ. 

خَرَجَ مِنْ وَكْرِهِ وَبَحَثَ هُنَا وَهُنَاكَ عَنْ طَعَامٍ يَسُدُّ بِهِ جُوعَهُ. فَلَمْ يَجِدْ سِوَى أَرْنَبٍ صَغِيرٍ ... قَبَضَ عَلَيْهِ، وَفَكَّرَ مَعَ نَفْسِهِ قَائِلاً:

- "هَذَا الأَرْنَبُ لَنْ يَمْلئَ مِعْدَتِي".

وَفِي حِينِهَا لَمَحَ غِزَالاً مَرَّ عَلَى مُقَرَّبَةٍ مِنْهُ، فَأَصَابَهُ الْجَشْعُ، وَفَكَّرَ مُجَدَّدًا:

- "بَدَلاً مِنْ هَذَا الأَرْنَبِ النَّحِيلِ، سَأَمْسِكُ بِالْغِزَالِ وَأَتَنَاوَلُ وَجْبَةً دِسْمَةً". 

وَهَكَذَا أَطْلَقَ الأَسَدُ سَرَاحَ الأَرْنَبِ، وَانْطَلَقَ بِأَقْصَى سُرْعَةٍ إِلَى حَيْثُ رَأَى الْغِزَالَ يَرْكُضُ، لَكِنَّ هَذَا الأَخِيرَ كَانَ قَدِ اخْتَفَى ... شَعِرَ الأَسَدُ بِالْمُرَارَةِ وَالأَسَفِ، وَنَدِمَ شَدِيدَ النَّدَمِ لأَنَّهُ أَطْلَقَ سَرَاحَ الأَرْنَبِ، وَبَقِيَ الآنَ جَائِعًا بِلاَ طَعَامٍ!

------

referensi:

https://www.for9a.com/learn