Semangat Santri: Menyala dalam Setiap Langkah

Di bawah sinar mentari yang terang,

Berkobar semangat santri dalam jiwa yang teguh.

Hari Santri mengisahkan kisah,

Perjuangan mereka dalam membangun negeri tercinta.

Bendera Merah Putih berkibar dengan bangga,

Api yang berkobar melambangkan cinta tanah air.

Santri, pilar kebangsaan yang teguh,

Hubbul Wathan Minal Iman, semangat yang abadi.

Teknologi digital menjadi tantangan yang dihadapi,

Santri berjuang menguasainya dengan semangat yang tiada tergoyahkan.

Pengetahuan mereka berkembang dalam dunia yang digital,

Membawa harapan akan masa depan yang cerah.

Pancasila, UUD 1945, Bhineka Tunggal Ika,

Pilar-pilar kebangsaan yang teguh berdiri.

Indonesia, negeri yang kuat dan bersatu,

Santri menjaga keberagaman, menjaga persatuan.

Simbolisasi huruf Nun menjadi lambang pengetahuan,

Santri, generasi penerus yang berilmu dan berakhlak luhur.

Dengan goresan tinta, mereka menggoreskan kejayaan,

Jihad intelektual demi kemajuan bangsa dan negara.

Hari Santri, semangat yang membara,

Santri, pahlawan tanpa tanda jasa yang agung.

Dalam ilmu dan amal, mereka terus berjuang,

Menginspirasi dan menerangi jalan kehidupan.

Mari kita selalu menghormati peran santri,

Membanggakan mereka dalam setiap langkah.

Hari Santri, semangat yang menggelora,

Santri, harapan bangsa, cahaya di tengah gelap.

روحُ الطَّالِبِ: تَشْتَعِلُ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ

تَحْتَ نُوْرِ الشَّمْسِ الْمُشَرِّقَةِ،

تَشْتَعِلُ رُوْحُ الطَّلَابِ فِي قُلُوْبِهِم الْقَوِيَّةِ.

يَحْكِي يَوْمُ الطَّالِبِ قِصَّةً،

نِضَالُهُمْ فِي بِنَاءِ وَطَنِهِمُ الْحَبِيْبِ.

يَرْفُرُبُ عَلَمُ إِنْدُوْنِيْسِيَا بِفَخْرٍ،

وَالنَّارُ الْمُشْتَعِلَةُ تَرْمِزُ لِحُبِّ الْوَطَنِ.

الطَّلَابُ، أَعْمَدَةُ الْوَطَنِ الْقَوِيَّةِ،

حُبُّ الْوَطَنِ مِنَ الْإِيْمَانِ، رُوْحٌ لَا تَنْتَهِي.

التِّكْنُوْلُوْجِيَا الرَّقْمِيَّةُ تَمَثَّلُ تَحَدِّيًّا يُوَاجِهُوْنَهُ،

الطَّلَابُ يُكَافِحُوْنَ لِاِسْتِيْعَابِهَا بِرُوْحٍ لَا يَهْزَمَهَا شَيْءٌ.

تَطَوُّرُ مَعْرِفَتِهِمْ فِي عَالَمِ رَقْمِيٍّ،

يَجْلِبُ الْأَمَلَ فِي مُسْتَقْبَلٍ مُشْرِقٍ.

الدُّسْتُوْرُ الْإِنْدُوْنِيْسِيُّ، الْوَحْدَةُ فِي التَّنَوُّعِ،

أَعْمَدَةُ الْوَطَنِ الثَّابِتَةِ.

إِنْدُوْنِيْسِيَّا، بَلَدٌ قَوِيٌّ وَمُوَحَّدٌ،

الطَّلَابُ يَحَافِظُوْنَ عَلَى التَّنَوُّعِ وَالْوَحْدَةِ.

تَجْسِيْدُ الْحَرْفِ "نُوْنٍ" رَمْزًا لِلْمَعْرِفَةِ،

الطَّلَابُ، جِيْلٌ خَلَفَاءُ مُتَعَلِّمٌ وَذُوْ أَخْلَاقٍ عَالِيَّةٍ.

بِالْحِبْرِ، يَرْسُمُوْنَ الْعِزَّ،

جِهَادٌ فِكْرِيٌّ مِنْ أَجْلِ تَقَدُّمِ الْأُمَّةِ وَالْبِلَادِ.

يَوْمُ الطَّالِبِ، رُوْحٌ مُتَأَجِّجَةٌ،

الطَّلَابُ، أَبْطَالٌ بِلَا جَوَائِزَ عَظِيْمَة،

فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ، يَسْتَمِرُّوْنَ فِي النِّضَالِ،

مُلْهِمِيْنَ وَمُنِيْرِيْنَ لِطَرِيْقِ الْحَيَاةِ.

دَعُوْنَا نَحْتَرِمُ دَوْرَ الطَّلَابِ دَائِمًا،

نَفْتَخِرُ بِهِمْ فِي كُلِّ خُطُوْةٍ.

يَوْمُ الطَّالِبِ، رُوْحٌ مُتَأَجِّجَةٌ،

الطَّلَابُ، أَمَلُ الْأُمَّةِ، نُوْرٌ فِي ظُلَامِ.